婆罗门
精华
|
战斗力 鹅
|
帖子
注册时间 2008-2-6
|
标题的故事从没听说过,喂狗只能找到一篇网文提到了这个故事,怕不是作者瞎编的吧。一般所谓的“坎波城”,无论是西班牙的Medina del Campo,还是意大利的Campobasso,都是进入中世纪后才有的城市,跟古罗马已经没什么关系了。
但单纯说古罗马人吃兔子这事倒是并不罕见,特别是在西班牙。西班牙的拉丁语名Hispania这个名词的起源中,最常见的说法就是布匿语里的“兔子岛”。
老普林尼《博物志》第8卷第81章:
leporum generis sunt et quos hispania cuniculos appellat, fecunditatis innumerae famemque baliarum insulis populatis messibus adferentis. - (fetus ventri exectos vel uberibus ablatos, non repurgatis interaneis, gratissimo in cibatu habent; laurices vocant) - certum est baliaricos adversus proventum eorum auxilium militare a Divo Augusto petisse.
“在西班牙有一种兔子的种类叫穴兔,它们的繁殖力无穷无尽,吃光了巴利阿里群岛上所有的庄稼,引发了饥荒。-(从母兔肚子里取出或是在哺乳期取出的幼兔,不要除掉内脏,是最受欢迎的食材,被称为乳兔)-大家都知道巴利阿里人曾请求神一样的奥古斯都派军队帮助对付兔子的繁殖。” |
|