金球提名宣布

Crucify

电影部分

BEST MOTION PICTURE – DRAMA最佳剧情类影片

AMERICAN GANGSTER美国黑帮
Imagine Entertainment/Scott Free Productions; Universal Pictures

ATONEMENT赎罪
Working Title Productions; Focus Features

EASTERN PROMISES巨塔杀机
Kudos Pictures – UK Serendipity Point Films – Canada A UK/Canada Co-Production; Focus Features

THE GREAT DEBATERS伟大辩手
Harpo Films; The Weinstein Company/MGM

MICHAEL CLAYTON迈克尔·克雷顿
Clayton Productions LLC; Warner Bros. Pictures

NO COUNTRY FOR OLD MEN老无所依
A Scott Rudin/Mike Zoss Production; Miramax/Paramount Vantage

THERE WILL BE BLOOD血色将至
A Joanne Sellar/Ghoulardi Film Company Production; Paramount Vantage and Miramax Films

BEST PERFORMANCE BY AN ACTRESS IN A MOTION PICTURE – DRAMA最佳剧情类女主角

CATE BLANCHETT – ELIZABETH: THE GOLDEN AGE 黄金年代
JULIE CHRISTIE – AWAY FROM HER 柳暗花明
JODIE FOSTER – THE BRAVE ONE 勇敢者
ANGELINA JOLIE – A MIGHTY HEART 坚强的心
KEIRA KNIGHTLEY – ATONEMENT 赎罪

BEST PERFORMANCE BY AN ACTOR IN A MOTION PICTURE – DRAMA最佳剧情类男主角

GEORGE CLOONEY – MICHAEL CLAYTON 迈克尔·克雷顿
DANIEL DAY-LEWIS – THERE WILL BE BLOOD 血色将至
JAMES MCAVOY – ATONEMENT 赎罪
VIGGO MORTENSEN – EASTERN PROMISES 巨塔杀机
DENZEL WASHINGTON – AMERICAN GANGSTER 美国黑帮


BEST MOTION PICTURE – COMEDY OR MUSICAL最佳音乐喜剧类电影

ACROSS THE UNIVERSE穿越苍穹
Revolution Studios International; Sony Pictures Releasing

CHARLIE WILSON’S WAR查理的战争
Universal Pictures/Relativity Media/Participant Productions/Playtone; Universal Pictures

HAIRSPRAY发胶
Zadan/Meron Productions / New Line Cinema in association with Ingenious Film Partners; New Line Cinema

JUNO朱诺
Mandate Pictures/Mr. Mudd Production; Fox Searchlight Pictures

SWEENEY TODD理发师陶德
Parkes/MacDonald and Zanuck Company; DreamWorks/Paramount Distribution / Warner Bros. Pictures

BEST PERFORMANCE BY AN ACTRESS IN A MOTION PICTURE – COMEDY OR MUSICAL最佳音乐喜剧类女主角

AMY ADAMS – ENCHANTED 魔法奇缘
NIKKI BLONSKY – HAIRSPRAY 发胶
HELENA BONHAM CARTER – SWEENEY TODD 理发师陶德
MARION COTILLARD – LA VIE EN ROSE 玫瑰人生
ELLEN PAGE – JUNO 朱诺

BEST PERFORMANCE BY AN ACTOR IN A MOTION PICTURE – COMEDY OR MUSICAL最佳音乐喜剧类男主角

JOHNNY DEPP – SWEENEY TODD 理发师陶德
RYAN GOSLING – LARS AND THE REAL GIRL 充气娃娃之恋
TOM HANKS – CHARLIE WILSON’S WAR 查理的战争
PHILIP SEYMOUR HOFFMAN – THE SAVAGES 野蛮人
JOHN C. REILLY – WALK HARD: THE DEWEY COX STORY 永不止步


BEST ANIMATED FEATURE FILM最佳动画片
BEE MOVIE一只小蜜蜂
DreamWorks Animation; DreamWorks Animation

RATATOUILLE料理鼠王
Pixar; Walt Disney Studios Motion Pictures Distribution

THE SIMPSONS MOVIE辛普森一家
Gracie Films; Twentieth Century Fox


BEST FOREIGN LANGUAGE FILM最佳外语片
4 MONTHS, 3 WEEKS AND 2 DAYS (ROMANIA)四月三周两天
Mobra Films; IFC First Take

THE DIVING BELL AND THE BUTTERFLY (FRANCE AND USA)潜水钟与蝴蝶
A Kennedy/Marshall Company and Jon Kilik Production; Miramax Films

THE KITE RUNNER (USA)追风筝的人
DreamWorks Pictures Sidney Kimmel Entertainment and Paramount Classics Participant Productions Present a Sidney Kimmel Entertainment and Parkes/Macdonald Production Distributed by Paramount Classics

LUST, CAUTION (TAIWAN)色，戒
Haishang Films; Focus Features

PERSEPOLIS (FRANCE)我在伊朗长大
247 Films; Sony Pictures Classics

BEST PERFORMANCE BY AN ACTRESS IN A SUPPORTING ROLE IN A MOTION PICTURE最佳女配角

CATE BLANCHETT – I’M NOT THERE自由驰骋
JULIA ROBERTS – CHARLIE WILSON’S WAR 查理的战争
SAOIRSE RONAN –ATONEMENT 赎罪
AMY RYAN – GONE BABY GONE 失踪宝贝
TILDA SWINTON – MICHAEL CLAYTON 迈克尔·克雷顿

BEST PERFORMANCE BY AN ACTOR IN A SUPPORTING ROLE IN A MOTION PICTURE最佳男配角

CASEY AFFLECK – THE ASSASSINATION OF JESSE JAMES BY THE COWARD ROBERT FORD 刺杀神枪侠
JAVIER BARDEM –NO COUNTRY FOR OLD MEN 老无所依
PHILIP SEYMOUR HOFFMAN – CHARLIE WILSON’S WAR 查理的战争
JOHN TRAVOLTA – HAIRSPRAY 发胶
TOM WILKINSON – MICHAEL CLAYTON 迈克尔·克雷顿

BEST DIRECTOR – MOTION PICTURE最佳导演

TIM BURTON – SWEENEY TODD 理发师陶德
ETHAN COEN & JOEL COEN – NO COUNTRY FOR OLD MEN 老无所依
JULIAN SCHNABEL – THE DIVING BELL AND THE BUTTERFLY 潜水钟与蝴蝶
RIDLEY SCOTT – AMERICAN GANGSTER 美国黑帮
JOE WRIGHT – ATONEMENT 赎罪


BEST SCREENPLAY – MOTION PICTURE最佳编剧

DIABLO CODY – JUNO 朱诺
ETHAN COEN & JOEL COEN – NO COUNTRY FOR OLD MEN 老无所依
CHRISTOPHER HAMPTON – ATONEMENT 赎罪
RONALD HARWOOD – THE DIVING BELL AND THE BUTTERFLY 潜水钟与蝴蝶
AARON SORKIN – CHARLIE WILSON’S WAR查理的战争


BEST ORIGINAL SCORE – MOTION PICTURE最佳配乐
MICHAEL BROOK, KAKI KING, EDDIE VEDDER – INTO THE WILD 走进荒野
CLINT EASTWOOD – GRACE IS GONE 幸福已逝
ALBERTO IGLESIAS – THE KITE RUNNER 追风筝的人
DARIO MARIANELLI – ATONEMENT 赎罪
HOWARD SHORE – EASTERN PROMISES 巨塔杀机

BEST ORIGINAL SONG – MOTION PICTURE 最佳电影歌曲
"DESPEDIDA" – LOVE IN THE TIME OF CHOLERA爱在瘟疫蔓延时
Music by: Shakira, Antonio Pinto
Lyrics by: Shakira


"GRACE IS GONE" – GRACE IS GONE幸福已逝
Music by: Clint Eastwood
Lyrics by: Carole Bayer Sager

"GUARANTEED" – INTO THE WILD走进荒野
Music & Lyrics by: Eddie Vedder

"THAT’S HOW YOU KNOW" – ENCHANTED魔法奇缘
Music By: Alan Menken
Lyrics By: Stephen Schwartz

"WALK HARD" – WALK HARD: THE DEWEY COX STORY永不止步
Music & Lyrics by: Marshall Crenshaw, John C. Reilly, Judd Apatow, Kasdan

[ 本帖最后由 Crucify 于 2007-12-15 13:18 编辑 ]

wangduo_jojo

你就不能自己粗译一下，或是标出重点

整天在影视区被鸟语法文搅得头疼～:awkward:

Crucify

电视部分
BEST TELEVISION SERIES – DRAMA剧情类最佳剧集
BIG LOVE (HBO)大爱
Anima Sola and Playtone Productions in association with HBO Entertainment

DAMAGES (FX NETWORKS)裂痕
FX Productions and Sony Pictures Television

GREY’S ANATOMY (ABC)医人当自强
ABC Studios

HOUSE (FOX)豪斯医生
Heel and Toe Films, Shore Z Productions and Bad Hat Harry Productions in association with Universal Media Studios

MAD MEN (AMC)广告狂人
Lionsgate Television

THE TUDORS (SHOWTIME)都铎王朝
Showtime/Peace Arch Entertainment/Working Title/Reveille Productions Limited/An Ireland-Canada Co-Production

BEST PERFORMANCE BY AN ACTRESS IN A TELEVISION SERIES – DRAMA剧情类最佳女主角
PATRICIA ARQUETTE – MEDIUM灵媒缉凶

GLENN CLOSE – DAMAGES裂痕

MINNIE DRIVER – THE RICHES富贵浮云

EDIE FALCO – THE SOPRANOS黑道家族

SALLY FIELD – BROTHERS & SISTERS兄弟姐妹

HOLLY HUNTER – SAVING GRACE格蕾丝的救赎

KYRA SEDGWICK – THE CLOSER 罪案终结

BEST PERFORMANCE BY AN ACTOR IN A TELEVISION SERIES – DRAMA剧情类最佳男主角
MICHAEL C. HALL – DEXTER嗜血判官

JON HAMM – MAD MEN广告狂人

HUGH LAURIE – HOUSE豪斯医生

JONATHAN RHYS MEYERS – THE TUDORS都铎王朝

BILL PAXTON – BIG LOVE 大爱

BEST TELEVISION SERIES – COMEDY OR MUSICAL喜剧类最佳剧集
30 ROCK (NBC)我为喜剧狂
Universal Media Studios in association with Broadway Video and Little Stranger - Inc.

CALIFORNICATION (SHOWTIME)加州靡情
Showtime Presents in association with Aggressive Mediocrity, and Then…, Twilight Time Films

ENTOURAGE (HBO)明星伙伴
Leverage and Closest to the Hole Productions in association with HBO Entertainment

EXTRAS (HBO)
BBC and HBO Entertainment

PUSHING DAISIES (ABC)灵指神探
Living Dead Guy Productions, The Jinks/Cohen Company in association with Warner Bros. Television


BEST PERFORMANCE BY AN ACTRESS IN A TELEVISION SERIES –COMEDY OR MUSICAL喜剧类最佳女主角
CHRISTINA APPLEGATE – SAMANTHA WHO? 重启萨曼莎

AMERICA FERRERA – UGLY BETTY 丑女贝蒂

TINA FEY – 30 ROCK 我为喜剧狂

ANNA FRIEL – PUSHING DAISIES 灵指神探

MARY-LOUISE PARKER – WEEDS 单身毒妈

BEST PERFORMANCE BY AN ACTOR IN A TELEVISION SERIES – COMEDY OR MUSICAL喜剧类最佳男主角
ALEC BALDWIN – 30 ROCK 我为喜剧狂

STEVE CARELL – THE OFFICE 办公室

DAVID DUCHOVNY – CALIFORNICATION 加州靡情

RICKY GERVAIS – EXTRAS

LEE PACE – PUSHING DAISIES 灵指神探

BEST MINI-SERIES OR MOTION PICTURE MADE FOR TELEVISION迷你短剧或电视电影类最佳剧集
BURY MY HEART AT WOUNDED KNEE (HBO)魂归伤膝谷
A Wolf Films/Traveler’s Rest Production in association with HBO Films

THE COMPANY (TNT)合伙人
Sony Pictures Television

FIVE DAYS (HBO)五日惊魂
HBO Films in association with BBC Films

LONGFORD (HBO)朗福镇
A Granada Production in association with Channel 4 and HBO Films

THE STATE WITHIN (BBC AMERICA)
BBC America, BBC

BEST PERFORMANCE BY AN ACTRESS IN A MINI-SERIES OR MOTION PICTURE MADE FOR TELEVISION迷你短剧或电视电影类最佳女主角
BRYCE DALLAS HOWARD – AS YOU LIKE IT 皆大欢喜

DEBRA MESSING – THE STARTER WIFE 头号前妻

QUEEN LATIFAH – LIFE SUPPORT 生命补给

SISSY SPACEK – PICTURES OF HOLLIS WOODS

RUTH WILSON – JANE EYRE (MASTERPIECE THEATRE) 简爱

BEST PERFORMANCE BY AN ACTOR IN A MINI-SERIES OR MOTION PICTURE MADE FOR TELEVISION迷你短剧或电视电影类最佳男主角
ADAM BEACH – BURY MY HEART AT WOUNDED – KNEE 魂归伤膝谷

ERNEST BORGNINE – A GRANDPA FOR CHRISTMAS

JIM BROADBENT – LONGFORD 朗福镇

JASON ISAACS – THE STATE WITHIN

JAMES NESBITT – JEKYLL 化身博士


BEST PERFORMANCE BY AN ACTRESS IN A SUPPORTING ROLE IN A SERIES, MINI-SERIES OR MOTION PICTURE MADE FOR TELEVISION最佳女配角
ROSE BYRNE – DAMAGES 裂痕

RACHEL GRIFFITHS – BROTHERS & SISTERS 兄弟姐妹

KATHERINE HEIGL – GREY’S ANATOMY 医人当自强

SAMANTHA MORTON – LONGFORD 朗福镇

ANNA PAQUIN – BURY MY HEART AT WOUNDED - KNEE 魂归伤膝谷

JAIME PRESSLY – MY NAME IS EARL 愚人善事

BEST PERFORMANCE BY AN ACTOR IN A SUPPORTING ROLE IN A SERIES, MINI-SERIES OR MOTION PICTURE MADE FOR TELEVISION最佳男配角
TED DANSON – DAMAGES 裂痕

KEVIN DILLON – ENTOURAGE 明星伙伴

JEREMY PIVEN – ENTOURAGE 明星伙伴

ANDY SERKIS – LONGFORD 朗福镇

WILLIAM SHATNER – BOSTON LEGAL 波士顿法律

DONALD SUTHERLAND – DIRTY SEXY MONEY黑金家族

[ 本帖最后由 Crucify 于 2007-12-14 10:23 编辑 ]

Crucify

>:o 插楼者西奈
十分钟以后编辑上中文=_,=

wangduo_jojo

不好意思，让你断楼了:awkward:

茶杯的死期

:bowknot:

大汤和朱姐的轻喜剧强烈期待中，大嘴朱姐好歹也是轻喜剧上位的麻雀凤凰女，不要和尼可那样变成票房毒药萨。

想起了大汤当年和甜心梅的电子情书了，啧啧。

Crucify

编辑完了，累死。肯定有错误，不准骂我


最佳影片一共12部，那帮记者就那么怕会有遗珠被奥斯卡拣走么？
剧情类女主角的提名太乏味了，虽说是5个超级大牌，但且不说不能和去年比，哪怕和隔壁音乐喜剧类的比比都黯淡的多

siegfried

麻痹 GG越来越不要脸了
以往遇到竞争激烈人满为患时，GG会狡猾地增设第六个名额
今年最佳影片居然无耻的变成7个！！！


音乐喜剧类里，萨维奇一家 可怜的被同是福克斯探照灯的 朱诺 给挤掉了

067e6d10424f5fb

Laura Linney果然又没戏，连个提名都木有...居然还是被Hair Spray的小胖妹给挤掉的。囧rz
Philip Seymour Hoffman倒是捞到个提名，不过也是个陪衬
Cate女王还真两边都提名了，可惜是两边都不着道:~( ，等来年吧...
There will be blood又变陪衬了，帅Paul你要当陪衬几次啊啊啊啊啊啊啊
Damages要雄起啊要雄起，Glenn怪婆婆我看好你，可惜和之前Shield里有点重复，那时候已经拿过GG，这次不知有戏没有

Crucify

Hoffman有两个提名，楼上看帖不仔细，要打
应该看见的是喜剧类男主角的提名，他在配角单元希望还是有的

史奈克.周

JUNO朱诺
现在好红啊~

saturnspace

NIKKI BLONSKY – HAIRSPRAY 发酵
不要因为人家肥就叫发酵:awkward:

067e6d10424f5fb

:awkward: 男配已经被我直接选择性无视了么......
我还是看好Javier Bardem一些，No Country for Old Men太强势了。
其实更喜欢马脸本的弟弟更多:heart:
The Savages毫无作为真是跌破眼镜...Juno加油，Ellen很可爱

Crucify

原帖由 saturnspace 于 2007-12-14 23:01 发表
NIKKI BLONSKY – HAIRSPRAY 发酵
不要因为人家肥就叫发酵:awkward:

囧rz改过来了

jio

要看老无所依啊啊啊啊