这个游戏不叫堕落天使

md2000 · 发表于 2009-3-24 21:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

sevenup · 发表于 2009-3-24 21:23

为什么不叫天使瀑布？

shamixd514 · 发表于 2009-3-24 21:30

ls的意思是以angel命名的人都要译成天使咯？

黑猫 · 发表于 2009-3-24 21:33

复数fall?
瀑布有很多？》

黑猫 · 发表于 2009-3-24 21:35

falls复数有很多瀑布？

umdiablotc · 发表于 2009-3-24 21:58

不是叫扑街天使么？

yongzhe · 发表于 2009-3-24 22:01

堕落天使的英文是lost angel吧

怎么和angel falls搞上关系了

oyss1225 · 发表于 2009-3-24 22:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

oyss1225 · 发表于 2009-3-24 22:17

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

100SHIKI · 发表于 2009-3-24 22:28

拿刀的BOSS很猛

favorblue · 发表于 2009-3-25 08:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

CountryCat · 发表于 2009-3-25 08:41

brood war = blood war?
soj = 乔丹石?
miss = 丢失?

早都无力吐槽了

cyberalogo · 发表于 2009-3-25 11:02

自从看到有人将上古卷轴翻译成老头滚动条之后，我就完全对外文游戏翻译丧失了期待。

oyss1225 · 发表于 2009-3-25 11:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yongzhe · 发表于 2009-3-25 11:19

原帖由 oyss1225 于 2009-3-24 22:17 发表

是fallen angel
你那个是迷路天使.....

我的才对,没你这个说法

sajuukenzo · 发表于 2009-3-25 11:21

天使一直落

Nosgoth · 发表于 2009-3-25 11:49

你在开玩笑吗？

蕾丝 · 发表于 2009-3-25 12:25

这楼是展示s1的英语下限用的么……

asdfg · 发表于 2009-3-25 12:27

真正無力的是

Prince of Persia: Sands of Time=>波斯公主：提姆的沙子

老頭滾動條和惡魔五月哭是一個類型。。。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[PC] 这个游戏不叫堕落天使

md2000 md2000 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-3-9 头像被屏蔽	发表于 2009-3-24 21:18 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

oyss1225 oyss1225 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-3-9 头像被屏蔽	发表于 2009-3-24 22:06 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

oyss1225 oyss1225 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-3-9 头像被屏蔽	发表于 2009-3-24 22:17 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

favorblue favorblue 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2005-2-28 头像被屏蔽	发表于 2009-3-25 08:16 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

oyss1225 oyss1225 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-3-9 头像被屏蔽	发表于 2009-3-25 11:09 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报