八体黑话指南

czk11 · 发表于 2009-5-19 11:14

现役球员篇

休斯顿火箭队

阿隆-布鲁克斯

布核心：典自季后赛第二轮的出色表现

小布：年龄和身高

大心脏：匪夷所思的3P命中

28秒11分：季后赛对开拓者第二场，当然，和姐姐的35S13分不同的是，这场比赛输了

阿隆、阿龙：天朝球迷的最新创造，源自对某游戏人物的深切挚爱

黑豆：外貌+机动性的描写

脑残布：核心尚未蜕变前那不堪回首的岁月

特雷西-麦克格雷迪

翠西：音译

麦帝：音译，麦蜜专用

35秒13分：大家都知道的故事，上帝也落泪，伟大的背景板马刺队

姐姐：一说典自偏软的球风，一说和明帝的哥哥相对

脆膝：音译加调侃

脆腰：同上

麦子：麦蜜的爱称

T-MAC：和马甲雷一样，都是简化称呼

国庆男：典自某常规赛的1-10 FG

铁神/铁匠：上赛季命中率大幅下降后各界的评价

路易斯-斯科拉

钻石：四克拉的变体

阿根廷影帝：形容斯科拉高超的篮球智商

阿根廷探戈：娴熟的篮下脚步

潘帕斯草原上的雄鹰：所有出身阿根廷的国际球员都适用的爱称

被马刺队抛弃的男人：反讽

凯尔-洛瑞

萝莉：音译

詹姆斯-怀特

白先生：音译加引申

扣篮王：罚球线起跳双手扣篮

姚明

明帝：以前是调侃，如今名副其实，典自新浪

土姚：形容打球风格

松鼠：形容长相和某瞬间的神态

纯爷们：第二轮第一场对湖人的王者归来

哥哥：相对于麦迪的姐姐

胡子：世锦赛不进八强不刮胡子的桥段

蓝领姚：形容无法得到后场支援的尴尬

范-韦弗

韦蝠王：音译加引申，典自《倚天屠龙记》

山寨版姐姐：意指常规赛后期的表现

卡尔-兰德里

神鸟：新浪的官方称呼

樱木：强悍的前场篮板表现和无与伦比的弹速

大土鸡：自称

兰兰：引申自某室内动作片天后的爱称

乔伊-多西

肉块皇：源自某人文章“好歹是块肉”

饮水机守护者/吉祥物：对球队中上场时间最少那位的爱称

布伦特-巴里

白人也能飞：扣篮大赛上的罚球线起跳扣篮

老巴里：巴里家族唯一仅存的现役NBA球员

肖恩-巴蒂尔

ICP：I CAN PLAY的简写，源自匹克广告

君子：形容球风和仪表

8d2：音译加引申

总统：巴蒂尔的志向

布莱恩-库克

厨师：意译

83分：“某年某月某一天，我和科比大战猛龙，合取83分”

查克-海耶斯

椰子：音译加引申

海爷：形容其硬朗的球风

迪肯贝-穆托姆博

大叔：年龄、表率作用、对年轻人的指导、更衣室领袖，以及其他

非洲大山：形容其卓绝的篮板和盖帽功力

刚果巫师：代指其无与伦比的强运，NBA历史上首次黑8奇迹的缔造者

二战老兵：形容其沧桑的面相，和某一战老兵相对

木桶伯：音译加引申

罗恩-阿泰斯特

野兽：彪悍的球风以及永不服输的精神

君子泰、如来蓉：八体某戏服的专用称呼

蓉蓉：粉丝的爱称

大婶的好喷油：季后赛第二轮和科比之间的暗流涌动

[ 本帖最后由 czk11 于 2009-5-19 13:11 编辑 ]

czk11 · 发表于 2009-5-19 11:15

洛杉矶湖人队

科比-布莱恩特

大神：意指科比在进攻端的卓绝表现

大婶：大神的变体，湖蜜爱称

渣科：指科比在某些场次不靠谱的跳投命中率

柯白忍：经典译名

建军：81分引申到8.1建军节，科黑专用

德里克-费舍尔

老鱼：早期爱称“小鱼”的进化版

老妪：上条的变体

0.4秒：职业生涯最著名的一次绝杀

特沃尔-阿里扎

渣渣、扎扎：湖蜜爱称

小科比：新浪著名编辑毛毛钦赐爱称，小麦迪的进化版

小麦迪：魔术时代对其劲爆身体素质的赞誉和期待

影武者：篮球先锋报专用

卢克-沃顿

囧顿：形容其在关键时刻每每发挥失常的诡异球风

太子顿：老爸是NBA名宿、著名解说员、50大之一的沃顿

乌龙顿：07-08赛季，湖人对火箭第一场，史无前例的乌龙球

乔丹-法玛尔

农民：意译加引申

色农：淫荡的眼神

亚当-莫里森

莫一中：效力山猫时期的尴尬命中率

拉玛尔-奥多姆

喇嘛：音译，湖蜜爱称

囧多姆：意指精神力不集中时的诡异状态，曾有把球传给场边观战队友的世纪壮举

夜店之王：奥多姆最突出的兴趣爱好

孙悦

孙大圣：引申义，典自《西游记》

饮水机守护者：同火箭队多西

香农-布朗

香浓：音译加引申，爱称，特指常规赛末期的出色发挥

保罗-加索尔

家嫂：音译加引申，加索尔发挥不佳或者不够TOUGH的场次，我们会选择这一称呼

枷锁：音译加引申，与上条状态相反的场次，会用其来称赞加索尔攻防两端的强硬

安德鲁-拜纳姆

安猪：音译加引申，形容其肥壮的体态

小鲨：两段发挥上佳的时期，湖蜜对其的爱称

萨沙-武贾西奇

莎莎：湖蜜爱称

投篮机器：the machine，对其07-08赛季出色发挥和极高三分命中率的褒扬

金牌卧底、无间行者：季后赛现阶段（尤其是第二轮）的状态

约什-鲍威尔

鲍鱼：小范围内流行的爱称

DJ-姆本加

黑带：功夫高手，跆拳道黑带

[ 本帖最后由 czk11 于 2009-5-19 13:14 编辑 ]

czk11 · 发表于 2009-5-19 11:15

克利夫兰骑士队

勒布朗-詹姆斯

老北京：最通用的称呼，源自英文缩写LBJ的中文引申义

辣棒鸡：上条的变体

吾皇：骑士蜜专属爱称

干儿子：一小撮别有用心的破坏分子对LBJ的诋毁，他们嫉妒LBJ的成就，妄图阻挡滚滚向前的历史车轮

六步郎：同上，典自LBJ 08-09赛季某个经典瞬间

四步上篮：LBJ的成名必杀技之一

丹尼尔-吉布森

BOBBIE：其母对其的爱城，形容稚嫩的面相

莫-威廉姆斯

MO：简化称呼

莫不传：MO雄鹿时代的匪号，如今他在骑士正努力洗刷这一污名

800万：孤鸿签名“800万身价的球员中最适合LBJ的那一个”

本-华莱士

Big Ben：球迷爱称

大本钟：上条的引申，意指其深厚的防守功力

头带男：曾经是个人最醒目的标志

兹德鲁纳斯-伊尔戈斯卡斯

大Z：简化称呼

立陶宛人：出生地代指

安德森-瓦莱乔

巴西影帝：形容其高超的防守技巧，NBA仅存的三大影帝之一

热血：意指其在球场上的激情和死拼到底的坚毅

乔-史密斯

老状元：曾经的荣光与现时的凄凉，拔了毛的凤凰不如鸡

[ 本帖最后由 czk11 于 2009-5-19 23:22 编辑 ]

czk11 · 发表于 2009-5-19 11:15

丹佛掘金队

卡梅罗-安东尼

甜瓜：形容他搞笑的发型和“甜美”的笑容，另一说引申自他的昵称melo（英文中melon就是甜瓜的意思）

风尘三少：成员之一，最受夜店女郎欢迎之多金公子排行榜第一名

昌西-比卢普斯

唱戏：昌西的变体

Mr. Big shoot：因为他关键时刻不手软，总能投进致命一击

大心脏：同上条

草根：出身蓝领的总决赛MVP

J.R.-史密斯

JR：简化称呼，也是某中文词组的缩写

狂人：形容其抽风的频率之多之猛

克里斯-安德森

鸟人：一说暗喻性格，另一说则是代指其在空中封盖时的优美姿态

内内-希拉里奥

独*侠：战胜病魔重返球场焕发青春凤凰涅槃，那个字因为众所周知的原因屏蔽掉了

巴西斗士：每个励志故事的主角都会有类似这样的俗套称呼

肯扬-马丁

K-mart：全名缩写

[ 本帖最后由 czk11 于 2009-5-20 23:10 编辑 ]

czk11 · 发表于 2009-5-19 11:15

奥兰多魔术队

德怀特-霍华德

魔兽：形容其在篮球场上的劲爆体能和攻击端摧枯拉朽的破坏力

神兽：同上条，但更早

火花：音译加引申

超人：源自08年扣篮大赛COS超人扣篮的经典一幕

拉夫-阿尔斯通

街霸：形容其在街球场上的至尊地位，曾有“街球皇帝”的美誉

skip to my lou：成名绝技之一

无脑小抛投：另一项成名绝技，效力火箭时期曾多次使出

拉沙德-刘易斯

614：音译，简化称呼

两千万先生：签下可能是NBA史上最货不对板的亿元合同，平均年薪超过2000万因而得名

希顿-特克格鲁

土耳其人：代指其出身地

突厥弯刀：形容其精准的外线投篮

[ 本帖最后由 czk11 于 2009-5-20 23:17 编辑 ]

czk11 · 发表于 2009-5-19 11:15

占楼

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[八卦娱乐] 八体黑话指南